breccia

f (pl -cce) breach

* * *

breccia¹ s.f. breach, gap: aprire, fare una breccia, to open gap (o a breach); (mil.) battere in breccia, to shell one point; essere sulla breccia, to stand in the breach (anche fig. ); far breccia su qlcu., (fig.) to find one's way to s.o.'s heart.

breccia² s.f.

1 (pietrisco) crushed stone, road metal

2 (ghiaia) gravel

3 (geol.) breccia: breccia ossifera, bone breccia; breccia vulcanica, agglomerate (o volcanic) breccia.

* * *

I

pl. -ce ['brettʃa, tʃe] sostantivo femminile breach (anche mil.)

aprire una breccia nel muro — to breach the wall

••

fare breccia nel cuore di qcn. — to find one's way into sb.'s heart

essere sulla breccia — to be on the go

morire sulla breccia — to die in harness

II

pl. -ce ['brettʃa, tʃe] sostantivo femminile (pietrisco) rubble

* * *

{{term}}breccia¹{{/term}}

pl. -ce /'brett∫a, t∫e/

sostantivo f.

breach (anche mil.); aprire una breccia nel muro to breach the wall

\

IDIOMS

fare breccia nel cuore di qcn. to find one's way into sb.'s heart; essere sulla breccia to be on the go; morire sulla breccia to die in harness.

————————

{{term}}breccia²{{/term}}

pl. -ce /'brett∫a, t∫e/

sostantivo f.

(pietrisco) rubble.